Imamo samo jednu priliku za Alvareza... i veoma je važno da eliminišemo generala... do izbora.
Vi har kun én chance. Og det er bydende nødvendigt at han elimineres inden valget.
Malo je zeznuto, i imam samo jednu priliku, što znaèi...
Det er lidt kompliceret, og jeg har kun denne ene chance, så...
Gradonaèelnice, pružite mi još samo jednu priliku...
Fru borgmester, hvis du bare gav mig en chance mere.....
Daæemo ti samo jednu priliku da nam kažeš i pomogneš sebi.
Du får én chance for at sige alt og hjælpe dig selv.
Imaš samo jednu priliku da spasiš svoj život.
Du har en chance og kun en for at redde livet.
Uostalom, ples na slavlju mi je sada veæa briga, jer imam, pa, najverovatnije, samo jednu priliku da igram na svadbi.
Dansen er et mere akut problem, eftersom jeg kun får én chance.
Barte, imaš samo jednu priliku da baciš tu bombu kroz rupu.
Du har kun en chance til at kaste bomben, Bart.
Imamo samo jednu priliku. Ulaznica se plaæa životom.
Vi har én chance, og det koster et liv.
Imamo samo jednu priliku da zajedno studiramo.
Vi har kun denne en chance til at gå på universitetet sammen.
U redu, imaæemo samo jednu priliku.
Vi får kun ét forsøg her.
Imaæemo samo jednu priliku da ubijemo kurvinog sina.
Vi har et forsøg på det røvhul.
Ako neko od dvojce napadaca ima rucni okidac Imas samo jednu priliku.
Hvis de har en udløser, får du kun ét skud.
Kada bi mi dali samo jednu priliku.
Hvis du bare giver mig én chance.
Razveo se u martu, pa sam ga pustila da se sabere, jer imaš samo jednu priliku za dobar prvi utisak.
Han er lige blevet skilt, det var i marts, så jeg har slags bare været at give det tid til at bundfælde, du ved, fordi du får kun ét skud i et første indtryk.
Ja nisam dovoljno jaka da mu probijem grudni koš, a imamo samo jednu priliku.
Jeg er ikke stærk nok til, at få den igennem, og vi har kun ét forsøg.
Možda æeš imati jednu i samo jednu priliku dati smrtonosnu dozu.
Du får nok kun en eneste chance for at give ham den dødelige dosis.
Ti si ga jurila od poèetka, i imamo samo jednu priliku preostalu, detektive.
Du har jagtet ham fra begyndelsen. Vi har kun ét skud tilbage.
Imaš samo jednu priliku da mi slomiš srce.
Du får kun én mulighed for at knuse mit hjerte.
Jer u ovoj igri imaš samo jednu priliku, a kad se pogledaš u zrcalo želiš da je onaj tip koji te gleda svoj covjek.
Du får et forsøg her i livet, Dean og når du ser i spejlet vil du have fyren ser tilbage på dig som værende din egen mand. Hejsa.
Imamo samo jednu priliku da dopunimo gorivo avionu pa uèinimo kako valja.
Vi har fået en chance til brændstof deres fly, så lad os gøre det rigtigt.
Zapamti, u situaciji kad nemaš pušku imaš samo jednu priliku.
Husk, at har du ikke noget skydevåben, så får du kun én chance.
Imam samo jednu priliku za taj debitantski nastup.
Jeg har én chance. Drengens debut skal være stor.
Samo jednu priliku da pobegnem od tebe.
På en mulighed for at slippe væk fra dig.
Što znaèi da ona ima samo jednu priliku da ubije svakog od nas.
Hun har kun ét forsøg på hver af os.
Dok mi imamo samo jednu priliku da izvuèemo vaše mlaðe verzije iz vremenskih linija, pre nego što ona povuèe okidaè.
Og vi har kun ét forsøg på at redde os, før det lykkes for hende.
Imaš samo jednu priliku, ta prilika sam ja.
Du har kun én mulighed. Og den mulighed er mig.
1.0749399662018s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi har kun én chance. Og det er bydende nødvendigt at han elimineres inden valget. 